Je n'ai pas intégré le texte (3 lignes) qui a été remplacé par les 3 points de suspension. Je n'ai pas déplacé les photos non plus, qui ne sont pas au même endroit que celles du texte original, je ne sais pas si c'est intentionnel ou pas.
L'idée est intéressante et c'est un "mouvement autour des SEL". Mais le texte est long et fastidieux, il gagnerait à être racourci (par exemple, les § de a à f pourraient être présentés sous forme de tableau). je veux bien le faire.
"initiative d'un liègeois qui au travers d'un sel à réunis certains mouvement de jeunesse et deux home de pensionnés je recherche après ces infos pour vous les donnés" 07/09/2017
La place des photos n'a pas grande importance.
C'est la traduction du texte The End of Money qui est à la rubrique "texte original". Donc il faut juste relire le français.
Est-ce que ceci est à comparer avec un autre résumé en anglais (si c'est un résumé)?
Est-ce qu'il nous faut juste relire ce document en français?
+
Je n'ai pas intégré le texte (3 lignes) qui a été remplacé par les 3 points de suspension. Je n'ai pas déplacé les photos non plus, qui ne sont pas au même endroit que celles du texte original, je ne sais pas si c'est intentionnel ou pas.
ok
ok pour moi laurence
Texte relu et corrigé le 18 septembre 2019. Prêt pour diffusion.
ok
Lus par Matthieu OK
Texte déjà relu et corrigé depuis longtemps...
Pour article sociocratie
Ce texte ne peut pas être changé car l'auteur a validé ce texte en français et m'a donné la permission de le diffuser.
J'ai mis entre parenthèse les changements que je propose. J'essaie de surligner comme sur word, ça ne fonctionne pas pour le moment.
En attente de deuxieme relecture ou échanges avec le traducteur.
C'est fait. Texte envoyé à l'adresse mail narrative. Les paragraphes a) à f) sont sous forme de tableau.
L'idée est intéressante et c'est un "mouvement autour des SEL". Mais le texte est long et fastidieux, il gagnerait à être racourci (par exemple, les § de a à f pourraient être présentés sous forme de tableau). je veux bien le faire.
Laetitia : Je vous laisse le soin de décider si ce texte est à garder, donc à traduire etc, ou pas. Je ne parle que Français.
Laetitia : Je vous laisse le soin de décider si ce texte est à garder, donc à traduire etc, ou pas. Je ne parle que Français.
Merci !!
En attendant les infos de François
"initiative d'un liègeois qui au travers d'un sel à réunis certains mouvement de jeunesse et deux home de pensionnés je recherche après ces infos pour vous les donnés" 07/09/2017
Voici un lien vers une initiative japonnaise